-
1 подготовительная работа
groundwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подготовительная работа
-
2 полотно железной дороги
groundwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полотно железной дороги
-
3 основа (модели, расчётов)
основа (модели, расчётов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа (модели, расчётов)
-
4 подготовка котлована для фундамента
подготовка котлована для фундамента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка котлована для фундамента
-
5 закладывать основу
•The book lays the groundwork for the important area of solid state physics and...
•He laid the groundwork (or foundation) for the discipline of ethology.
•The work of these pioneers was primarily responsible for the development of the theory.
* * *Закладывать основу (метаболизма)-- The reactions included in carbohydrate metabolism provide the basic framework of metabolic machinery. Закладывать основу -- to lay (down) the foundation (for), to lay the groundwork (for), to provide the basic framework (of)The foundations for a systematic and coherent body of knowledge were laid in the years 1880 to 1930 by the efforts of scientists and engineers in a number of countries.The foundations for these developments were laid down in the early 1960s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закладывать основу
-
6 закладывать основу
•The book lays the groundwork for the important area of solid state physics and...
•He laid the groundwork (or foundation) for the discipline of ethology.
•The work of these pioneers was primarily responsible for the development of the theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закладывать основу
-
7 наработки
1) General subject: work in progress, groundwork (Но и у нас есть немало наработок - We've done a good deal of groundwork too), know-how (some contexts), progress (some contexts), best practice2) Economy: best practices (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), know-how (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)3) Research and development: exploratory work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), exploratory studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), pilot projects (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002) -
8 основа хорошего образование
Универсальный русско-английский словарь > основа хорошего образование
-
9 фундамент хорошего образование
Универсальный русско-английский словарь > фундамент хорошего образование
-
10 канва
только ед.
canvas; groundwork, outline, design перен.* * ** * *canvas; groundwork, outline, design перен.* * * -
11 задел
м. разг.1) (резерв, запасы) backlog2) (для; подготовительная работа) groundwork (for)обеспе́чить заде́л для чего́-л — lay the groundwork for smth
-
12 база
1) base
2) basis
3) foundation
4) groundwork
– база авиаремонтная
– база авторемонтная
– база дальномера
– база интерференции
– база интерферометра
– база сигнала
– база транзистора
– измерительная база
– километражная база
– китобойная база
– кормовая база
– литейная база
– осевая база
– плавучая база
– разностная база
– ремонтная база
– сборочная база
– технологическая база
– черновая база
– элементная база
– элементно-конструктивная база
база механической обработки — machining datum surface
китобойная плавучая база — whaling factory ship
-
13 базис
1) base
2) foundation
3) groundwork
– базис контрольный
– базис окрестностей
– базис отсчета
– базис триангуляции
– базис фотографирования
– безусловный базис
– геодезический базис
– канонический базис
– контрольный базис
– ортогональный базис
– ортономированный базис
– постоянный базис
– простой базис
– стереоскопический базис
– съемочный базис
– трансцендентный базис
– фотограмметрический базис
– эталонный базис
базис векторного пространства — basis of vector space
базис кристаллической решетки — crystal lattice basis
базис фотографирования в масштабе аэроснимка — <phot.> picture-edge distance, scale distance of air base
базис фотографирования в масштабе стереомодели — <phot.> picture-edge distance, scale distance of air base
базис циклов относительно подобия — dissimilarity cycle basis
-
14 основа
1) <comput.> baseline
2) groundwork
3) parent
– геодезическая основа
– катодная основа
– основа высотная
– основа крыла
-
15 основание
1) assumption
2) base
3) basis
4) bed
5) bottom
6) evidence
7) foot
8) foundation
9) ground
10) groundwork
11) occasion
12) reason
13) root
14) subbase
15) substratum
16) substructure
17) <comput.> support
18) underlay
– асфальтовое основание
– дорожное основание
– заложить основание
– основание антенны
– основание зуба
– основание кода
– основание логарифма
– основание логарифмов
– основание моста
– основание нивелира
– основание обода
– основание перпендикуляра
– основание плотины
– основание подины
– основание покрытия
– основание предохранителя
– основание резьбы
– основание степени
– полимерное основание
– при основание логарифма
– рельсовое основание
– рыхлое основание
– сильное основание
– скальное основание
– слабое основание
– специальное основание
– фольгированное основание
основание корпуса подшипника — bearing base
основание печатной платы — substrate
основание полосковой платы — substrate strip plate
основание системы счисления — base of a number system, radix
-
16 заложить основу для
•Let us describe these mechanisms in order to lay a foundation for our discussion of high-temperature deformation.
•The objective of this chapter is to lay the foundations of an approximate method which...
•The paper laid the groundwork for the modern science of biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложить основу для
-
17 основа
. в качестве основы для; в основе... лежит; здоровая основа; металл основы; на базе которого; на никелевой основе; на основе; положен в основу; служить основой для; составлять основу для; сплав на основе кадмия•The methods presented form a groundwork (or basis, or foundation) for analysis of polyphase circuits.
•The heart of the theory is...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основа
-
18 основные сведения
•We shall give you basic facts about bushings.
•The essentials of the system's operation in response to stress are as follows:...
•It is planned to give a groundwork of the physical, structural and economic properties of the better known minerals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основные сведения
-
19 акробатика
General subject: acrobatics (употр. как ед.ч.), groundwork, tumbling -
20 железнодорожное полотно
1) General subject: roadway2) American: railroad conduit3) Engineering: railroad bed, railroad groundwork, railway bed, way5) Makarov: bed, ground work, railway ground workУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное полотно
См. также в других словарях:
Groundwork UK — is an environmental organisation in the United Kingdom.HistoryIn 1980, the Countryside Commission launched an initiative known as UFEX80. This was re branded as Operation Groundwork in 1981, and the first Groundwork Trust came into being at St.… … Wikipedia
Groundwork Hertfordshire — is an environmental regeneration charity in the United Kingdom. Formed in 1985, Groundwork Hertfordshire provides environmental solutions to local authorities, schools, communities, corporations and a variety of other organisations big and small … Wikipedia
Groundwork Kent & Medway — is an environmental charity operating in Kent, and Medway in the UK. It helps build sustainable communities in areas of need through joint environmental action. Groundwork Kent Medway is part of a federation of independent Groundwork trusts that… … Wikipedia
groundwork — UK US /ˈgraʊndwɜːk/ noun [U] ● lay the groundwork (for sth) Cf. lay the groundwork for sth … Financial and business terms
Groundwork — Ground work (ground w[^u]rk ), n. That which forms the foundation or support of anything; the basis; the essential or fundamental part; first principle; as, development of a convenient DNA sequencing technique layed the groundwork for many of the … The Collaborative International Dictionary of English
groundwork — index basis, cornerstone, foundation (basis), frame (structure), preparation, prerequisite Bur … Law dictionary
groundwork — mid 15c., from GROUND (Cf. ground) (n.) + WORK (Cf. work) (n.). Cf. M.Du. grontwerck, Du. grondwerk, Ger. grundwerk. Originally the solid base on which a structure is built; figurative sense is from 1550s … Etymology dictionary
groundwork — foundation, basis, ground, *base Antonyms: superstructure … New Dictionary of Synonyms
groundwork — [n] basis, fundamentals ABCs*, background, base, bedrock*, cornerstone*, footing, foundation, ground, infrastructure, origin, preliminaries, preparation, root, substratum, underpinning, understructure; concepts 274,442,660,661 … New thesaurus
groundwork — ► NOUN ▪ preliminary or basic work … English terms dictionary
groundwork — [ground′wʉrk΄] n. a foundation; basis SYN. BASE1 … English World dictionary
